Kono y Los Chicos de Cuba feat. mizqui - DOWN TOWN(7”) /

■AIYOU Records / AIYOU-0009の一言・レビュー

早くも7インチ化リリース決定！

■AIYOU Records / AIYOU-0009のショップレビュー

昨年「Plastic Love」をカヴァーして大きな反響を呼んだコーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバによる日本の名曲カヴァー３弾は、シュガーベイブ「DOWN TOWN」のキューバン・サルサ・カヴァー。早くも7インチ化リリース決定！

Kono y Los Chicos de Cuba（コーノ・イ・ロス・チーコス・デ・クーバ）は、日本人パーカッショニストKONOが四半世紀に渡るキューバでのプロ・ミュージシャンとしての音楽活動を経てハバナで結成したラテン・ジャズ・グループ。
キューバの多彩なリズムで日本民謡全12曲をカバーしたファーストアルバム「ウニヴェルソス・パラレーロス」を発表した後、2020年代に入ると「東京は夜の七時」「Plastic Love」の両カヴァーをリリース。「Plastic Love」カヴァーの７インチ・レコードは2025年10月6日付オリコン・インディーズチャート10位にランクインした。
名曲ジャパニーズ・ポップスのカヴァー第３作目はシュガーベイブの名曲「DOWN TOWN」のキューバン・サルサ・カヴァー！KONOとハバナの若きトップミュージシャン達が奏でる強烈なキューバン・リズムとブラス・アレンジがダウンタウンの華やかさを彩るゴージャスなカヴァー作品となった。日本語バージョンのゲスト・ボーカルにはmizquiを迎え日本の音楽とキューバ音楽の融合に向けて更なる進化を遂げた本作が、早くも7インチ化リリース決定！

トラックリスト：
Side A : DOWN TOWN (Short Edit)
Side B : DOWN TOWN (Spanish Version - Short Edit)